Fatwa: il giuramento sulla vita o sulla morte.

Da http://www.islam.forumup.it/
Allah ricompensi il fratello Umar per la traduzione.



DOMANDA: Rispettato Mufti,

alcune persone hanno l'abitudine di giurare sulla propria vita o sulla propria morte per dimostrare ai proprii interlocutori di avere ragione. Loro dicono: Se questo non è vero, Allah mi farà morire subito colpendomi con un fulmine, oppure altre terribili cose.

Questo è corretto nell'Islam? Possiamo noi anticipare la nostra morte con un giuramento?

Che Allah la benedica.

Amatullah.

****************************

RISPOSTA del Mufti Ismail Moosa
Darul Iftaa, Miftaahulkhair
Benoni, South Africa

"Assalamu alykum,

E' estremamente sciocco ed imprudente invocare la propria dannazione per enfatizzare le proprie posizioni. Ci si dovrebbe assolutamente astenere da tali "giuramenti". Perciò, se una persona fa un "giuramento" invocando la propria dannazione,TALE "GIURAMENTO" NON SARà VALIDO, e se agisce poi contrariamente a tale "giuramento", non dovrà pagare alcuna kaffarah [espiazione].



وكذلك لو حلف رجل فقال عليه لعنة الله أو قال غضب الله أو قال أمانة الله أو دعا على نفسه بغير ذلك فليس في شي من هذا يمين ولا كفارة إذا حنث وليس هذا بمنزلة قوله هو يهودي أو نصراني أو مجوسي وإذا قال الرجل عذبه الله أو أدخله النار أو حرمه الله الجنة فليس في شيء منها كفارة ولا يمين إنما هذا دعاء على نفسه )الأصل - ط.دائرة المعارف - (3 / 180(



ولو قال عليه لعنة الله إن فعل كذا أو قال عليه عذاب الله أو قال أمانة الله إن فعل كذا لا يكون يمينا كذا في فتاوى قاضي خان وإن قال إن فعلت كذا فعلي غضب الله أو سخط الله فليس بحالف كذا في الهداية )الفتاوى الهندية - ط. دار الفكر - (2 / 54)


وكذلك لو حلف بحد من حدود الله تعالى أو بشئ من شرائع الاسلام لم يكن يمينا لانه حلف بغير الله تعالى ولان الحلف بهذه الاشياء غير متعارف وقد بينا أن العرف معتبر في اليمين ولو قال عليه لعنة الله أو غضب الله أو أماتة الله أو عذبه الله بالنار أو حرم عليه الجنة ان فعل كذا فشئ من هذا لا يكون يمينا انما هو دعاء على نفسه قال الله تعالى ويدع الانسان بالشر دعاءه بالخير ولان الحلف بهذه الالفاظ غير متعارف )المبسوط للسرخسي - مرقم - (8 / 135)



Ed Allāh Ta’ālā sa meglio.

Wassalam

(Mufti Ismail Moosa)"